ENGLISH ESPAÑOL

Contrato del Programa de Cancelación de Deuda Card Security

Este documento contiene INFORMACIÓN IMPORTANTE sobre cómo calificar para un beneficio y la razón por la cual puede no calificar para recibir un beneficio.

DEFINICIONES

1. INFORMACIÓN IMPORTANTE

Programa Opcional

  • Su compra de este Programa es opcional. Usted puede cancelar en cualquier momento.
  • Su decisión de adquirir o no este Programa no afectará Sus términos y condiciones de crédito de cualquier Contrato de Tarjeta de Crédito existente que tenga con Nosotros.

Costo del Programa

  • La cuota mensual por el Programa es de $1.66 por cada $100 del saldo(balance) mensual de cierre de Su Cuenta y se factura automáticamente al estado de cuenta de Su Cuenta.

Quién Está Cubierto

  • Los titulares principales y conjuntos de cuenta en la Cuenta y cualquier usuario autorizado en la Cuenta.

Realizando Pagos Mensuales

  • Después de que ocurra un Suceso Cubierto, Usted debe seguir realizando cualquier pago mínimo requerido en Su Cuenta de Tarjeta de Crédito después de que ocurra un Suceso Cubierto hasta que Usted sea notificado que Su solicitud de Beneficio ha sido aprobado.

Múltiples Sucesos Cubierto

  • Si Sus Sucesos Cubiertos tienen la misma Fecha de Comienzo de Beneficio, Usted necesitará elegir un Suceso Cubierto.

2. CÓMO OBTENER SUS BENEFICIOS

2.1 Formulario de Solicitud de Beneficio

  1. Llame 1-800-815-4051
          desde las 9:00 A.M. hasta las 9:00 P.M. (Hora del Este) de lunes a viernes
    excepción de los día feriados.
    También puede escribir a Card Security, P.O. Box 39, Roswell, GA 30077-0039.
  2. Complete y devuelva el formulario de solicitud de Beneficio junto con los documentos solicitados dentro de un (1) año de la Fecha de Comienzo de Beneficio.
  3. Las solicitudes para beneficios por Sucesos Cubiertos de usuarios autorizados deben ser enviados por el titular principal o conjunto de cuenta.

2.2 Otros Documentos Requeridos

Nosotros podemos solicitarle proporcionar información o documentos adicionales durante Nuestra revisión de Su formulario de solicitud de Beneficio.

2.3 Período de Presentación

Debe enviarnos el formulario de solicitud de Beneficio completo y los documentos requeridos dentro de un (1) año a partir de la Fecha de Comienzo del Beneficio.

3. SUCESOS PROTEGIDOS

Por favor lea la información sobre cada uno de los Sucesos Cubiertos y las exclusiones.

3.1 Desempleo, Licencia e Incapacidad

Para obtener un Beneficio por Desempleo o Licencia:


Razones de Exclusión:

Usted no puede obtener un Beneficio por Desempleo o Licencia si Usted:

Para obtener un Beneficio por Incapacidad:

Monto de cancelación por Sucesos Cubiertos de Desempleo, Licencia e Incapacidad:

3.2 Finalización de Empleo por Su Cuenta o Contrato Laborable o Reducción de Horas

  • Para obtener un Beneficio de Finalización de Empleo por Su Cuenta o Contrato Laborable o Reducción de Horas

  • Monto de cancelación por un Suceso Cubierto de Finalización de Empleo por Su Cuenta o Contrato Laborable o Reducción de Horas:

    3.3 Hospitalización y Atención en un Hogar de Convalecencia

    Para obtener un Beneficio del Programa por Hospitalización o Atención en un Hogar de Convalecencia:

    Monto de cancelación por Hospitalización y Atención en un Hogar de Convalecencia:

    3.4 Condición Médica Terminal o Fallecimiento

    Para obtener un Beneficio por Condición Médica Terminal o Fallecimiento:

    Monto de Cancelación para la Protección por Condición Médica Terminal o Fallecimiento:

    4.0 Finalización del presente Contrato

    4.1 Razones por las cuales el Contrato Puede Finalizar

    1. Nosotros podemos finalizar el presente Contrato en cualquier momento, enviándole a Usted un aviso por escrito a la última dirección que tengamos para usted en nuestros registros.
    2. El presente Contrato se finalizará sin aviso si:
      • a) Usted deja de realizar cualquier parte del pago mínimo requerido en Su Cuenta durante tres periodos de facturación consecutivos;
      • b) Se declara en quiebra; o
      • c) Su Cuenta se ha cerrado para compras adicionales y Usted ha pagado cualquier saldo (balance) de la Cuenta.
    3. También podemos finalizar el presente Contrato mediante un aviso por escrito si Usted presenta una solicitud de Beneficios fraudulento.
    4. Si Usted finaliza el presente Contrato.

    4.2 Reinscripción

    Si el presente Contrato se finaliza, Usted ya no podrá participar en el Programa, a menos que presente una nueva solicitud de inscripción y Nosotros la aprobemos.

    5.0 VARIOS

    5.1 Registros Médicos

    Usted acepta que Nosotros tenemos el derecho, a Nuestro costo, de examinar los registros médicos del titular principal y conjunto de cuenta o los usuarios autorizados, como aplicable, en relación con cualquier solicitud para un Beneficio por Incapacidad, Atención en un Hogar de Convalecencia, Hospitalización o Condición Médica Terminal. No ejerceremos este derecho más de lo permitido por las leyes vigentes.

    5.2 Médicos Elegibles

    Cualquier requisito respecto a un médico se deberá cumplir por un doctor en medicina u osteopatía con una licencia en los Estados Unidos. El médico no puede ser Usted mismo ni un integrante de su familia directa.

    5.3 Implicaciones Fiscales

    Es posible que un Beneficio pueda ser gravado como impuestos sobre su ingreso. Debe comunicarse con un asesor fiscal calificado respecto al impacto fiscal.

    5.4 Renuncia

    Nos reservamos el derecho de renunciar a cualquiera de los requisitos en el presente Contrato. No obstante, en caso de hacerlo, no estaremos obligados a renunciar a los mismos requisitos en cualquier otra situación. Nuestra renuncia de cualquier requisito no constituirá la renuncia de cualquier otro requisito.

    5.5 Contrato de Tarjeta de Crédito

    El presente Contrato se incorpora y es parte de su Contrato de Tarjeta de Crédito. Su Contrato de Tarjeta de Crédito sigue vigente y con toda fuerza y efecto.

    En caso de que exista algún conflicto entre este Contrato y su Contrato de Tarjeta de Crédito, el presente Contrato regirá.

    5.6 Cambio en los Términos y Condiciones

    Nosotros podemos cambiar o agregar términos y condiciones al presente Contrato en cualquier momento. Le proporcionaremos un aviso como lo requiera la ley. Si un cambio no es favorable, Nosotros le proporcionaremos un aviso y el derecho a cancelar antes de que se realice el cambio.

    5.7 Disponibilidad

    Es posible que el Programa no se encuentre disponible en todos los estados.

    5.8 Arbitraje

    Toda disposición sobre la Resolución de Disputas y Reclamaciones (Incluyendo Arbitraje) que pueda aplicarse con respecto a su Contrato de Tarjeta de Crédito también se aplicará con respecto al Programa.

    5.9 Cesión

    Nosotros Podemos ceder cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud del presente Contrato sin cursarle notificación. Usted no podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Contrato.

    Imprimir

    Está saliendo del sitio web de Card Security sin completar la compra. Haga clic en "Volver" para continuar con la compra de Card Security.

    Volver

    Para SALIR del sitio web, cierre la ventana del navegador.